Exemples d’usage de "hard work" en anglais avec traduction en portugais

<>
At last, we got through with the hard work. Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado.
Mastering a foreign language requires a lot of hard work. Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro.
Learning English is hard work. Aprender inglês é um grande esforço.
I was accustomed to hard work. Eu estava acostumado com trabalho árduo.
Bringing up a baby is hard work. Criar um bebê é um trabalho difícil.
The hard work was worthwhile because I passed the exam. O esforço valeu a pena porque eu passei no teste.
They work hard. Eles trabalham duro.
You work hard. Você trabalha duro.
You must work hard to succeed. Você precisa batalhar para ter sucesso.
You should work hard. Você deveria trabalhar duro.
He commanded us to work hard. Eles nos ordenaram a trabalhar duro.
We must work hard. Precisamos trabalhar duro.
His health enables him to work so hard. É a saúde dele que lhe permite trabalhar tão duro.
Is the work too hard for you? O trabalho é muito duro para você?
You work too hard. Você trabalha muito intensamente.
It isn't hard to do. Não é difícil de fazer.
Let's finish this work as soon as possible. Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.
Although he is rich he works very hard. Apesar de ser rico, ele trabalha muitíssimo.
His son doesn't work at a bank. Seu filho não trabalha num banco.
Just staying alive in these times is hard enough. Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger