Ejemplos de uso de "health care coverage" en inglés con traducción al portugués

Buscar

More than ever, a reform of the health care system is needed. Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.

health & personal care Saúde e higiene

Take care of your health. Cuide da sua saúde.

You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.

check wireless coverage verificar cobertura sem fios

You should pay more attention to your health. Você deveria cuidar melhor da sua saúde.

Mary and Tom care about privacy. Mary e Tom se preocupam com a privacidade.

Everyday physical exercise is indispensable to your health. Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde.

She took care of the child. Ela tomou conta da criança.

He was compelled to resign on account of ill health. Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.

Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.

Fresh air is necessary to good health. Ar fresco é necessário para uma boa saúde.

I don't care about your past. Não me importo com o seu passado.

She could not help thinking that health is important. Ela não podia deixar de pensar que a saúde é importante.

I don't care what people think about the way I dress. Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto.

It's good for health. É bom para a saúde.

Take good care of yourself. Cuide-se bem.

I was worried about his health. Eu estava preocupado com a saúde dele.

If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children? Se Tom e Mary forem ambos para a prisão, quem vai cuidar dos filhos deles?

Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. Boa alimentação e muitas horas de sono são absolutamente necessárias para se manter saudável.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.