Exemplos de uso de "in many respects" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Japanese differ from American in many respects. Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos.

In many places, nature is threatened by human activity. Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas.

In many places it isn't legal to walk a dog on the beach. Em vários lugares não é legal passear com um cachorro na praia.

Animals live in many places and in great numbers, too. Os animais vivem em muitos lugares e também em grande número.

And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages. E o que nós realmente queremos é ter muitas e muitas sentenças em muitas (e em quaisquer) línguas.

In many cases, doing that is impossible. Em muitos casos fazer isso é impossível.

In many countries, being gay is a cause for imprisonment. Em muitos países, ser gay é motivo para prisão.

English is spoken in many countries. O inglês é falado em muitos países.

In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs. Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.

Language can be used in many ways. A língua pode ser usada de muitas formas.

He is interested in many things. Ele se interessa por várias coisas.

Many English words are derived from Latin. Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.

Paul respects his parents. Paulo respeita seus pais.

There are many cockroaches in the kitchen. Há muitas baratas na cozinha.

He respects me. Ele me respeita.

There are many parks in our town. Tem muitos parques na nossa cidade.

Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.

Many stars shine in the heavens. Muitas estrelas brilham nos céus.

I have seen him many times. Eu o vi muitas vezes.

Many languages use English words. Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS