Verwendungsbeispiele von "in what manner" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

I'm not at all interested in what you go around doing. Eu não estou nem um pouco interessado no que você anda fazendo.

There is a certain amount of truth in what he's saying. Há um pouco de verdade no que ele está dizendo.

In what hotel do you intend to stay? Em que hotel você pretende ficar?

In what continent is the Nile River? Em que continente fica o rio Nilo?

It took a long time to take in what she was saying. Demorou muito pra entender o que ela estava dizendo.

Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells. Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns.

What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?

Tom is dressed in an inappropriate manner. Tom está vestido de maneira inadequada.

I asked my teacher what I should do next. Perguntei ao meu professor o que eu devia fazer depois.

Can you phrase your answer in an understandable manner? Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?

What time do you go home? A que horas você vai para casa?

He is coarse in manner. Ele é rústico em suas boas maneiras.

Let's see what happens. Vamos ver o que acontece.

What is the next class? Qual é a próxima aula?

What time does the exam start? A que horas começa a prova?

I couldn't understand a thing from what he said. Não consegui entender nada do que ele disse.

This is exactly what I've been looking for. É exatamente por isto que eu estive procurando.

No matter what happens, you must not give up. Haja o que houver, você não deve desistir.

Interesting. Could you explain what you mean? Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso?

OK, and what are you going to do for me? Tá, e o que eu ganho com isso?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!