Usage examples of "interests" in English with translation to Portuguese

<>
show all
The evolution of dinosaurs interests me greatly. A evolução dos dinossauros me interessa muito.
Find mutual interests, and you will get along with each other. Encontre interesses comuns que vocês vão se entender.
Marriage isn't a subject that interests young people. O casamento não é um assunto que interesse aos jovens.
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests. Toda pessoa tem direito a organizar sindicatos e a ingressar neles para a proteção de seus interesses.
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same. O pastor sempre tenta convencer as ovelhas que os seus interesses são os mesmos.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. Todos têm direito à protecção dos interesses morais e materiais ligados a qualquer produção científica, literária ou artística da sua autoria.
What is your main interest? Qual é o seu principal interesse?
He has lost interest in politics. Ele perdeu interesse na política.
He paid the loan with interest. Ele pagou o aluguel com juros.
What is your particular interest? Qual é o seu interesse particular?
My interest in politics is strictly academic. Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.
I lent her 500 dollars free of interest. Eu emprestei 500 dólares para ele sem juros.
Tom is interested in mathematics. Tom tem interesse por matemática.
She has a great interest in music. Ela tem um grande interesse por música.
He lends money at a high rate of interest. Ele empresta dinheiro a uma alta taxa de juros.
Are you interested in flowers? Você está interessado em flores?
The fact was of interest to the scientists. O fato era de interesse dos cientistas.
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so. A Assistência Oficial para o Desenvolvimento do Japão consiste em grande parte de créditos em ienes para quitação em 30 anos, sob uma taxa de juros de cerca de 2%.
Mary is interested in politics. Mary está interessada em política.
I don't have much interest in cooking. Não tenho muito interesse em cozinhar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download