Exemples d'utilisation de "language teaching" en anglais

<>
The problem of many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods. O problema de muitos professores de línguas é que eles subestimam novas tecnologias em seus métodos de estudo.
All the Finnish love their language. Todos os finlandeses amam sua língua.
He is capable of teaching Spanish. Ele é capaz de ensinar espanhol.
Can you speak my language? Dá pra falar minha língua?
This is the school where she is teaching. Esta é a escola onde ela está dando aula.
I love my language! Eu amo a minha língua!
Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. Os muçulmanos aderem aos ensinamentos do profeta Maomé.
I wonder what language they speak in Brazil. Eu me pergunto que língua é falada no Brasil.
He is capable of teaching French. Ele é capaz de ensinar francês.
I know your language. Eu sei a sua língua.
Her occupation is teaching. Sua profissão é ensinar.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa.
Knowing is one thing, teaching quite another. Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.
We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.
The tape recorder is a useful aid to teaching. O gravador é um auxílio útil para o ensino.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
All our teachers were young and loved teaching. Todos os nossos professores eram jovens e amavam ensinar.
This is due to English being a global language. Isso é devido ao inglês ser uma língua global.
She wants to engage in teaching. Ela quer se comprometer a ensinar.
My native language is the most beautiful gift from my mother. Minha língua nativa é o presente mais bonito que a minha mãe me deu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !