Exemples d'utilisation de "leave out" en anglais

<>
You may leave out the details. Você pode deixar de lado os detalhes.
Don't leave me out when you're sending the invitations! Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites!
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você.
I plan to leave Boston as soon as I can. Eu planejo sair de Boston assim que puder.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala.
I would like to leave this town and never come back. Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar.
My mother is out. Minha mãe está fora.
You need to leave right now. Você deve sair agora mesmo.
I didn't take your bloody car, for crying out loud! Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
We want to leave our descendants a clean and green earth. Nós queremos deixar uma Terra limpa e verde para os nossos descendentes.
Her skirt is totally out of fashion. Sua saia está totalmente fora de moda.
She pleaded with him to not leave. Ela lhe suplicou que não partisse.
The light faded out. A luz enfraqueceu.
Leave my car alone. Deixa meu carro em paz.
My telephone is out of order. Meu telefone não está funcionando.
I promise you I'll never leave you. Eu te prometo que nunca vou te deixar.
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out. Nós estávamos sentados pacificamente no jantar quando de repente as luzes se apagaram.
Where did you leave your bike? Onde você deixou a sua bicicleta?
Those shoes are out of date. Estes sapatos estão fora de moda.
Can I leave a message? Posso deixar uma mensagem?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger