Beispiele für die Verwendung von "lose heart" im Englischen

<>
Don't lose heart Não desanime
Far from eye far from heart. O que os olhos não veem o coração não sente.
I want to lose weight. Eu quero emagrecer.
We know the truth, not only by the reason, but also by the heart. Conhecemos a verdade, não só pela razão, mas também pelo coração.
You cannot lose. Você não pode perder.
He has a bad heart. Ele tem um mau coração.
You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.
He died quite suddenly of heart failure. Ele morreu de repente de ataque do coração.
You're going to make me lose my head! Você vai me fazer perder a cabeça!
He is a man whose heart is filled with hope. Ele é um homem cujo coração está cheio de esperança.
It's too bad that I don't need to lose weight. É uma pena que eu não precise perder peso.
Knock on the door of one's heart. Bata na porta do coração de alguém.
Did you know we lose skin every day? Você sabia que nós perdemos pele todos os dias?
Your tears tear my heart! Suas lágrimas despedaçam meu coração!
What I don't wanna lose is love. O que eu não quero perder é o amor.
His heart is broken. Seu coração está partido.
I don't have time to lose. Eu não tenho tempo a perder.
My heart ached for the dying birds. A morte dos passarinhos me doeu o coração.
I'm starting to lose my patience with you. Estou começando a perder a paciência com você.
Haru's always been like that; he's very kind at heart. Haru sempre foi assim. Ele é muito bom de coração.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.