Verwendungsbeispiele von "makes" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
Übersetzungen: alle414 fazer345 pôr12 tornar6 preparar4 andere Übersetzungen47
einblenden
DNA is a complex chemical that makes up a gene. O ADN é um composto químico complexo que constitui um gene.
Our company makes use of the Internet. Nossa empresa utiliza a internet.
Nothing ever makes him angry. Nada deixa ele bravo.
Trust makes way for treachery Quem crê de ligeiro, água lhe cai no seio
Silence makes some people nervous. O silêncio deixa algumas pessoas nervosas.
It makes my mouth water. Me dá água na boca.
Three cubed makes twenty-seven. Três ao cubo é igual a vinte e sete.
The coat makes the man Afeita um cepo, parecerá mancebo
He often makes people angry. Ele frequentemente deixa as pessoas zangadas.
Good ware makes quick market O bom pano na arca se vende
What makes you so sad? O que te deixa tão triste?
The administration makes important decisions. A administração toma decisões importantes.
Hope deferred makes the heart sick Quem espera desespera
Need makes the old wife trot A necessidade mete a velha a caminho
Don't worry, everyone makes mistakes. Não te preocupes, todos cometem erros.
Absence makes the heart grow fonder Longe dos olhos, perto do coração
The virus makes him very feverish. O vírus o deixa muito febril.
Prosperity makes friends, adversity tries them No perigo se conhece o amigo
His rude behavior makes me angry. Seu mau comportamento me deixa nervoso.
He makes his living by singing. Ele ganha a vida cantando.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen