Usage examples of "match" in English with translation to Portuguese

<>
Last night I saw the match. Ontem à noite, vi a partida.
Do you have a match? Você tem um fósforo?
It's always disappointing when you lose a match on penalties. É sempre decepcionante perder um jogo nos pênaltis.
That dark coat does not match her dark skin. Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela.
The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match. Os resultados não foram definitivos, mas tenho certeza de que o DNA corresponde.
I saw the match last night. Vi a partida ontem à noite.
No sooner had he struck the match than the bomb exploded. Assim que ele acendeu o fósforo, a bomba explodiu.
Our team won their match yesterday. Nosso time ganhou a partida ontem.
The match was cancelled due to rain. A partida foi cancelada por causa de chuva.
He was the strongest. He won the match. Ele era o mais forte. Ganhou a partida.
I wonder if he enjoyed the last match. Será que ele gostou da última partida?
I'm sure I'll win the tennis match. Tenho certeza de que vencerei esta partida de tênis.
I'm certain that I'll win the tennis match. Estou certo de que vencerei a partida de tênis.
If you give up, that's the end of the match. Se você desistir, será o fim da partida.
All the tournament's matches will be streamed live on the internet. Todas as partidas do torneio serão transmitidas pela Internet.
Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.
I go to all of my club's matches whenever I can. Sempre que posso, vou a todos os jogos do meu clube.
This piece doesn't match. Esta peça não encaixa.
I saw the boxing match on television. Vi a luta de boxe na televisão.
To our surprise, he was defeated in the match. Para nossa surpresa ele foi derrotado no combate.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!