Verwendungsbeispiele von "ministry of electricity and water" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This air conditioner consumes a lot of electricity. Este ar-condicionando consome muita eletricidade.

They supplied the soldiers with enough food and water. Eles forneceram aos soldados água e comida em quantidade suficiente.

Oil and water don't mix. O óleo não se mistura com água.

The bigger a city grows, the dirtier the air and water become. Quanto maior uma cidade fica, mais o ar e a água ficam sujos.

If it were not for air and water, nothing could live. Se não fosse pelo ar e pela água, nada poderia viver.

I prepared a weak solution of sugar and water. Preparei uma solução fraca de açúcar e água.

You can not mix oil and water. Não dá para misturar óleo e água.

You can't mix oil and water. Não se podem misturar água e óleo.

Fire and water are good servants, but bad masters O fogo e a água são maus amos e bons criados

Beware of a silent dog and still water Guarda-te do homem que não fala e do cão que não ladra

I eat fruit and drink water. Como frutas e bebo água.

Go get her medicine and a glass of water. Vá buscar o remédio dela e um copo d'água.

Oxygen and hydrogen make water. Oxigênio e hidrogênio formam água.

Fish such as carp and trout live in fresh water. Peixes como a carpa e a truta vivem em água doce.

Sodium reacts vigorously and exothermically with water. O sódio reage vigorosa e exotermicamente com a água.

Water and oil are two different types of fluid. A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes.

Water and ice are the same substance in different forms. Água e gelo são a mesma substância em formas diferentes.

Water and mineral salts are inorganic substances. A água e os sais minerais são substâncias inorgânicas.

Bread is made from flour, water and yeast. Pão é feito com farinha, água e levedura.

All plants need water and light. Todas as plantas precisam de água e luz.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen