Ejemplos de uso de "miss the mark" en inglés con traducción al portugués

<>
A blind man may perchance hit the mark Galinha cega de vez em quando acha um grão
If we miss the train, we'll go by bus. Se perdermos o trem, iremos de ônibus.
He took a taxi in order not to miss the train. Ele pegou um táxi para não perder o trem.
You'd better hurry, or you'll miss the train. É melhor você se apressar; caso contrário, perderá o metrô.
Hurry up, or you will miss the train. Apresse-se, ou você vai perder o trem.
You will miss the train. Você vai perder o trem.
Suppose that we miss the last train, what should we do? Imagine que a gente perca o último trem, o que deveríamos fazer?
He hurried up so that he wouldn't miss the train. Ele apressou-se a fim de não perder o trem.
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus. Levante já ou vai perder o ônibus das sete horas.
I never miss the opportunity to eat Italian food. Eu nunca perco uma oportunidade de comer comida italiana.
What does this mark mean? O que esta marca significa?
Miss Green teaches us music. A senhorita Green nos ensina música.
Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students. O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes.
I'll miss you. Sentirei saudades de você.
He shows no mark of progress. Ele não dá sinais de progresso.
I'll miss you very much. Sentirei muita saudade.
What's your favorite Mark Twain quote? Qual é a sua citação favorita de Mark Twain?
I'll miss you terribly if you leave Japan. Sentirei uma saudade tremenda se você for embora do Japão.
Envy always shoots at a high mark Não há glória sem inveja
Are you helping Miss Hansson? Você está ajudando a senhora Hansson?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR