Exemplos de uso de "much too" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Some people talk too much and do too little. Algumas pessoas falam demais e fazem pouco.

In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too. Na maioria das vezes as pessoas, mesmo as mais ferozes, são muito mais ingênuas e simplórias que supomos que elas são. E isso também vale para nós mesmos.

Too much laughter discovers folly É frequente o riso na boca de quem não tem siso

You shouldn't depend too much on other people to help you. Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá-lo.

I've got too much to do. Tenho coisas demais para fazer.

If you eat too much you get fat. Se você comer muito, você engorda.

He ruined his body by drinking too much. Bebendo tanto assim, ele acabou com seu corpo.

A lot of people think that lawyers get paid too much. Muitas pessoas pensam que os advogados ganham demais.

Too much hope deceives Quem espera, desespera

The room started to spin after I drank too much. A sala começou a girar depois de eu ter bebido tanto.

You put in too much pepper. Você põe muita pimenta.

Do not eat too much cake. Não coma muito bolo.

nothing is too much trouble nada é demais

They're making too much noise, I can't concentrate. Elas estão fazendo muito barulho; eu não consigo me concentrar.

Don't add too much salt. Não coloque muito sal.

Tom advised Mary not to borrow too much money from John. Tom aconselhou Mary a não pegar muito dinheiro emprestado de John.

The boy had indigestion after eating too much. O menino teve uma indigestão depois de comer demais.

I've spent way too much time thinking about this problem. Passei tempo demais pensando neste problema.

You shouldn't eat too much candy. Você não devia comer tantos doces.

He drinks too much. Ele bebe demais.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS