Verwendungsbeispiele von "natural history" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

I like history. Eu gosto de história.

The country is rich in natural resources. O país é rico em recursos naturais.

I leave life to enter history. Saio da vida para entrar na história.

We depend on foreign nations for our natural resources. Dependemos de nações estrangeiras para nossos recursos naturais.

Where are the history records of our MSN chats? Onde ficam os históricos dos nossos bate-papos no MSN?

Artificial intelligence cannot beat natural stupidity. A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.

Tom knows a lot about American history. Tom sabe muito sobre a história da América.

This county is poor in natural resources. O país é pobre em recursos naturais.

Generally speaking, history repeats itself. De uma maneira geral, a história imita ela mesma.

The country is abundant in natural resources. O país é abundante em recursos naturais.

Which period of history are you studying? Que período da história você está estudando?

China is rich in natural resources. A China é rica em recursos naturais.

Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago. Os latino-americanos sabem muito pouco sobre a história dos povos indígenas que aqui habitavam há alguns séculos.

Water is an important natural resource. A água é um importante recurso natural.

From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science. De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência.

It's natural for you to think so. É natural você pensar assim.

History repeats itself. A história se repete.

We must try to conserve our natural resources. Devemos tentar conservar nossos recursos naturais.

He teaches us history. Ele nos ensina história.

The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac. O bolo Floresta Negra é um afrodisíaco natural.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!