Beispiele für die Verwendung von "new arrival" im Englischen

<>
I received a letter informing me of his arrival. Recebi uma carta me informando sobre a chegada dele.
We must make a new start. Nós devemos recomeçar.
I informed her of my arrival. Informei-a de minha chegada
I'm very impatient to see the new version of Tatoeba. Estou muito impaciente para ver a nova versão do Tatoeba.
Before the arrival of the Europeans, yellow fever hadn’t been a problem. Antes da chegada dos europeus, a febre-amarela não constituía um problema.
My new laptop is thinner and lighter than my old one. Meu laptop novo é mais fino e mais leve que o antigo.
The seriously injured man was dead on arrival to the hospital. O homem gravemente ferido estava morto à sua chegada ao hospital.
He engaged a new secretary. Ele contratou uma secretária nova.
The party started soon after his arrival. O grupo partiu logo depois da chegada dele.
He hired a new secretary. Ele contratou uma secretária nova.
Tom can meet you at the airport if you let him know your arrival time. Tom pode encontrá-la no aeroporto se você lhe avisar sua hora de chegada.
Nobody is old enough not to learn new things. Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.
The arrival of the troops led to more violence. A chegada das tropas levou a mais violência.
It's not that easy to learn a new language after fifty. Não é assim tão fácil aprender um novo idioma depois dos cinquenta anos.
Mr. Ikeda wants to buy a new car. O Sr. Ikeda quer comprar um carro novo.
The new president wants to build up the army. O novo presidente quer reforçar o exército.
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago. Nós voamos de Nova York para Saint Louis passando por Chicago.
More and more physicians have begun to use the new medicines. Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos.
I got a new camera. Consegui uma câmera nova.
I need a new bicycle. Preciso de uma bicicleta nova.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.