Beispiele für die Verwendung von "no" im Englischen mit Übersetzung "nenhum"

<>
einblenden
The argument has no force. O argumento não tem nenhuma força.
No news is good news. Nenhuma notícia é uma boa notícia.
Fortunately, no passengers were injured. Nenhum passageiro se feriu, felizmente.
There is no milk left. Não restou nenhum leite.
Almost no girls play video games. Quase nenhuma garota joga video game.
You are no longer a baby. Você não é mais nenhum bebê.
A hungry belly has no ears Ventre em jejum não houve a nenhum
No students could answer the question. Nenhum estudante pôde responder à pergunta.
No living thing could live without air. Nenhum ser vivo consegue viver sem ar.
No gift is more precious than trust. Nenhum dom é mais precioso que a confiança.
We've had no word from Brian yet. Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian.
No action is in itself good or bad. Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim.
There was absolutely no furniture in that room. Não havia absolutamente nenhum móvel naquele quarto.
No stars could be seen in the sky. Nenhuma estrela podia ser vista no céu.
The problem is that we have no money. O problema é que nós não temos nenhum dinheiro.
A common servant is no man's servant Quem serve a comum serve a nenhum
It is no inconvenience to drive you home. Não é incômodo nenhum te levar para casa.
The trouble is that we have no money. O problema é que nós não temos nenhum dinheiro.
He has no intention to interfere with your business. Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.
No city in Europe is so populous as Tokyo. Nenhuma cidade na Europa é tão populosa quanto Tóquio.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen