Exemplos de uso de "nursing and health care" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

More than ever, a reform of the health care system is needed. Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.

health & personal care Saúde e higiene

An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health. Um estilo de vida regrado e uma dieta regular são as chaves para uma vida saudável.

Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. Boa alimentação e muitas horas de sono são absolutamente necessárias para se manter saudável.

Mary and Tom care about privacy. Mary e Tom se preocupam com a privacidade.

The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital. A velha está se recuperando e está sendo bem cuidada por uma enfermeira do hospital.

If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children? Se Tom e Mary forem ambos para a prisão, quem vai cuidar dos filhos deles?

health and personal care Saúde e higiene pessoal

Health and Beauty Saúde e Beleza

health and fitness Saúde e Fitness

Health, Mind and Body Saúde, mente e corpo

Would you care to come and see me on Saturday? Você se importaria em vir e me ver no sábado?

Take care of your health. Cuide da sua saúde.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.

You should pay more attention to your health. Você deveria cuidar melhor da sua saúde.

Tom was put in a nursing home. Tom foi posto numa clínica de repouso.

I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?

She took care of the child. Ela tomou conta da criança.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS