Ejemplos de uso de "off" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
He got off the bus. Ele desceu do ônibus.
The radio is powered off. O rádio está desligado.
I think it's time for me to shove off. Acho que é hora de eu dar o fora.
I got off the train. Eu saí do trem.
My cell phone was off. O meu telemóvel estava desligado.
Tom's hat blew off. O chapéu de Tom voou.
See if the gas is turned off. Veja se o gás está desligado.
Tom set off some fireworks. Tom soltou alguns fogos de artifício.
A chip off the old block Filho de peixe, peixinho é
Take the weight off your feet. Tire o peso dos seus pés.
Keep your hands off my bike! Tire as suas mãos da minha bicicleta!
Nancy is getting off the train. Nancy está descendo do trem.
Take your hand off my neck. Tire sua mão do meu pescoço.
Tom was kicked off the team. Tom foi expulso do time.
Clean the dust off the shelf. Limpe a poeira da prateleira.
She pushed him off the pier. Ela o empurrou do pilar.
My internet connection was cut off. Minha conexão de Internet foi cortada.
The dog bit meat off the bone. O cachorro arrancou a carne do osso.
Tom gets off work at 5:00. Tom sai do trabalho às 5:00.
I grabbed a book off the shelf. Peguei um livro da estante.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR