Verwendungsbeispiele von "off" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
Übersetzungen: alle132 de58 desligado3 fora1 andere Übersetzungen70
einblenden
Take off your socks, please. Tire suas meias, por favor.
I'm getting off now Estou saindo agora
Let's get off here. Vamos descer aqui.
never put off anything till tomorrow nunca adiar nada até amanhã
She turned off the lights. Ela apagou as luzes.
The water was cut off yesterday. Cortou-se a água ontem.
The airplane took off on time. O avião decolou no horário correto.
Theater attendance usually falls off in summer. O comparecimento aos teatros normalmente cai no verão.
The roof was torn off due to the strong winds. O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos.
It was raining and the game was called off. Estava chovendo e o jogo foi cancelado.
He ran off with another woman. Ele fugiu com outra mulher.
Mary has already set off. Maria já partiu.
He took off his hat. Ele tirou seu chapéu.
What time do you get off? A que horas você sai?
We are getting off at the next station. Nós vamos descer na próxima estação.
Mr Wall put off going to the dentist's. O Sr. Wall adiou a ida ao dentista.
Switch off the light. I can't get to sleep. Apague a luz. Eu não consigo dormir.
The water has been cut off. A água foi cortada.
What time does the plane take off A que horas o avião decola
Do I have to take off my shoes here? Eu tenho que tirar meus sapatos aqui?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen