Usage examples of "other way round" in English with translation to Portuguese

<>
I cannot think any other way. Não consigo pensar de outra maneira.
One way or the other we made him understand it. De uma maneira ou de outra consegui fazê-lo compreender.
Don't disappoint me the way you did the other day. Não me desaponte como fez no outro dia.
He is taller than any other boy in his class. Ele é mais alto que qualquer outro garoto da turma dele.
Strictly speaking, the earth is not round. Estritamente falando, a Terra não é redonda.
I felt the same way. Eu me senti da mesma maneira.
He had no other resource but to run away. Ele não teve outro recurso senão correr.
The earth is round. A Terra é redonda.
The country is well on the way to industrialization. O país segue bem no caminho da industrialização.
That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.
Balls are round. Bolas são redondas.
Is this the right way to go to the railway station? Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?
They hated each other. Eles se odiavam.
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.
Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.
You shouldn't depend too much on other people to help you. Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá-lo.
I will be traveling round Europe next week. Estarei viajando pela Europa na próxima semana.
I don't care what people think about the way I dress. Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto.
John and Mary loved each other. João e Maria se amavam.
How about another round? O que acha de uma outra rodada?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!