Beispiele für die Verwendung von "pay out" im Englischen

<>
Mary took out a loan in order to pay her debts. Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala.
Be polite to our clients, then they will pay you. Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você.
My mother is out. Minha mãe está fora.
Crime doesn't pay. O crime não compensa.
I didn't take your bloody car, for crying out loud! Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
How much rent do you pay for the apartment? Quanto você paga pelo aluguel do apartamento?
Her skirt is totally out of fashion. Sua saia está totalmente fora de moda.
Tom decided that it wasn't necessary to pay that bill today. Tom decidiu que não era necessário pagar aquela conta hoje.
The light faded out. A luz enfraqueceu.
I'd like to pay the check, please. Gostaria de pagar a conta, por favor.
My telephone is out of order. Meu telefone não está funcionando.
Life begins when you pay taxes. A vida começa quando você paga impostos.
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out. Nós estávamos sentados pacificamente no jantar quando de repente as luzes se apagaram.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.
Those shoes are out of date. Estes sapatos estão fora de moda.
How much did you pay for that? Quanto você pagou por isso?
Tom took his girlfriend out on Saturday night. Tom saiu com a namorada na noite do sábado.
Let him pay for it. Que ele pague por isso.
I pushed the table out of the way. Eu tirei a mesa do meio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.