Usage examples of "peace prize" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize. Em 1979 Madre Teresa ganhou o Prêmio Nobel da Paz.

Peace has returned after three years of war. A paz voltou após três anos de guerra.

That child struggled for the prize. Aquele menino se esforçou muito pelo prêmio.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace. A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.

He won the first prize at the chess tournament. Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez.

All the world wishes to have peace. O mundo todo deseja paz.

Have you ever won a prize? Você já ganhou um prêmio?

I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete. Eu peço à comunidade científica em nosso país, aqueles os quais nos proporcionaram as armas nucleares, para que façam agora dos seus grandes talentos causa da humanidade e paz mundial: conceda-nos os meios para renunciarmos essas armas nucleares impotentes e obsoletas.

Ten teams competed for the prize. Dez equipes competiam pelo prêmio.

It's easier to make war than to make peace. É mais fácil fazer guerra do que paz.

He received a golden watch as a prize. Ele ganhou um relógio de ouro como prêmio.

Then speak now or forever hold your peace. Então fale agora ou cale-se para sempre.

It's the first time I win a prize. É a primeira vez que eu ganho um prêmio.

They lived in peace. Eles viveram em paz.

Máire married the man who got ﬁrst prize. Máire se casou com o homem que ganhou o primeiro prêmio.

The nation was at peace. A nação estava em paz.

He was after the first prize. Ele estava atrás do primeiro prêmio.

Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have. Até que você esteja em paz com o que você é, você nunca estará satisfeito com o que tem.

Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981. O Dr. Yukawa, ganhador de prêmio-nobel, morreu em 1981.

The peace treaty will be signed tomorrow. O acordo de paz irá ser assinado amanhã.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download