Verwendungsbeispiele von "prodigal son" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

After a thrifty father, a prodigal son A pai guardador, filho gastador

The mere thought of her son warmed her heart. O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela.

His son doesn't work at a bank. Seu filho não trabalha num banco.

If you join the special forces, you will not be my son anymore. Se você se juntar às forças especiais, não será mais meu filho.

He has another son. Ele tem outro filho.

She may well be proud of her smart son. Ela pode muito bem se orgulhar de seu filho inteligente.

They named their son John. Eles colocaram no filho deles o nome "John".

My son can't count yet. Meu filho ainda não sabe contar.

I'm the mother of a son of a bitch. Eu sou a mãe de um filho da puta.

Put him on. It's my son. Pode passar. É meu filho.

My son can count up to a hundred now. Meu filho pode contar até cem agora.

The boy standing over there is my son. O menino em pé ali é meu filho.

I'd like to see my son. Gostaria de ver o meu filho.

Her son is a genius. Seu filho é um gênio.

I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London. Eu tenho um filho e uma filha. Ele está em Nova York e ela em Londres.

What time do you put your son to bed? A que horas você coloca o seu filho para dormir?

Your son must be quite tall by now. Seu filho deve estar bem grande agora.

My son can already count up to one hundred. Meu filho já sabe contar até cem.

Her son died of cancer when still a boy. O filho dela morreu de câncer quando ainda era um menino.

The father and the son are very similar to each other. O pai e o filho são muito parecidos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen