Exemples d’usage de "questions" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
She avoided answering my questions. Ela evitou responder às minhas perguntas.
If there is anyone out there who still doubts that the United States is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. Se ainda existe alguém que duvida que os Estados Unidos são o lugar onde todas as coisas são possíveis; que ainda imagina se o sonho de nossos fundadores permanece vivo em nossa época; que ainda questiona a força de nossa democracia, a noite de hoje é a sua resposta.
She asked us several questions. Ela nos fez várias perguntas.
You ask questions about everything. Você pergunta sobre tudo.
He asked his teacher several questions. Fez ao professor várias perguntas.
He asked his teacher stupid questions. Ele fez ao professor perguntas estúpidas.
I ask questions to my doctor. Faço perguntas ao meu médico.
He asked a few pertinent questions. Fez umas perguntas pertinentes.
We ask questions to our teachers. Fazemos perguntas aos nossos professores.
He asks questions to his father. Ele faz perguntas ao pai.
You may ask that teacher questions. Você pode fazer perguntas para aquele professor.
They ask questions to their mothers. Eles fazem perguntas à mãe.
I thought the questions were easy. Eu pensei que as perguntas fossem fáceis.
Oleg always answered the questions quickly. Oleg sempre respondia às perguntas rapidamente.
I asked the doctor some questions. Fiz ao médico algumas perguntas.
Don't ask questions, just follow orders. Não faça perguntas, apenas obedeça às ordens.
He has never asked me any questions. Ele nunca me fez nenhuma pergunta.
I would like to address two questions. Gostaria de formular duas perguntas.
Contact her if you have any questions. Entre em contato com ela se você tiver alguma pergunta.
Answers to your questions don't exist. Não existem respostas às suas perguntas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger