Usage examples of "quite enough" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

This isn't a big farm, but it's enough to provide fresh air. Esta chácara não é grande, mas suficiente para oferecer ar puro.

She is quite angry. Ela está bem zangada.

I don't have enough money to pay for the product in cash. Não tenho dinheiro suficiente para comprar o produto à vista.

I don't quite understand what you are saying. Eu não entendo o que você está dizendo.

Just staying alive in these times is hard enough. Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.

He seems quite happy. Ele parece bem feliz.

She was stupid enough to believe him. Ela foi estúpida o bastante para acreditar nele.

I am not quite sure if we can meet your requirements. Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.

Would you be kind enough to explain it to me? Você poderia fazer o favor de explicar pra mim?

He started going bald quite young. Ele começou a ficar careca bem jovenzinho.

It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti-lo.

Knowing is one thing, teaching quite another. Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.

It's not difficult, it's enough to know how to do it. Não é difícil, basta saber como fazê-lo.

It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a bíblia.

She was kind enough to accompany me to the station. Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação.

I don't quite know how it happened. Não sei muito bem como ocorreu.

I've had enough, thank you. Já é o bastante. Obrigado.

Reading the letter that he sends me every month is quite funny. Ler a carta que ele me manda todas as manhãs é bastante engraçado.

I don't have enough time to eat lunch today. Eu não tenho tempo suficiente para almoçar hoje.

Until quite recently, most of the things we needed were made by hand. Até recentemente, a maior parte das coisas de que nós precisávamos eram feitas à mão.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download