Exemples d’usage de "reading frame" en anglais avec traduction en portugais

<>
The drawing was mounted in a fancy frame. O desenho foi colocado numa linda moldura.
The girl is reading happily. A garota está lendo com felicidade.
She is now in a low frame of mind. Ela agora está em um quadro de baixo da mente.
Don't eat while reading. Não coma quando estiver lendo.
He was reading a newspaper. Ele lia um jornal.
The man reading a paper over there is my uncle. O homem que está ali lendo um jornal é meu tio.
"Is she reading a book?" "Yes, she is." "Ela está lendo um livro?" "Está, sim."
He is reading a book. Ele está lendo um livro.
He has the habit of reading the newspaper during meals. Ele tem o costume de ler o jornal durante as refeições.
I've finished reading that book Eu terminei de ler aquele livro.
She spends a little time each day reading the Bible. Ela passa um tempinho lendo a bíblia todo dia.
They are reading her book. Eles estão lendo o livro dela.
There is a girl reading under a tree. Há uma menina lendo debaixo de uma árvore.
Reading the letter that he sends me every month is quite funny. Ler a carta que ele me manda todas as manhãs é bastante engraçado.
He sat reading with his wife sewing by the fire. Ele sentou-se lendo junto a sua esposa costurando à fogueira.
Ken was reading when I came home. Ken estava lendo quando cheguei em casa.
I have just finished reading the book. Acabei de terminar de ler o livro.
Tom spent the whole day reading in bed. Tom passou o dia inteiro lendo na cama.
I see you reading. Vejo que você lê.
Are you finished reading the newspaper? Vocês terminaram de ler o jornal?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger