Beispiele für die Verwendung von "research interest" im Englischen
How much time did you spend doing research before you started writing?
Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever?
This is the very reason why I take no interest in art.
Essa é a mesma razão pela qual eu não me interesso por artes.
With all the teaching and research, I have no time for myself.
Com todas as minhas aulas e pesquisas, eu não tenho tempo para mim.
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
Os baleeiros japoneses capturam mais de 1000 baleias por ano sob o pretexto de pesquisas científicas.
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.
A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas.
The scientist insisted on proceeding with the research.
O cientista insistiu em continuar com a pesquisa.
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista.
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
A Assistência Oficial para o Desenvolvimento do Japão consiste em grande parte de créditos em ienes para quitação em 30 anos, sob uma taxa de juros de cerca de 2%.
I use the Internet as a resource for my research.
Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
A morte de meu pai por câncer me motivou a realizar pesquisas sobre isso.
This book is a result of his enthusiastic research.
Este livro é um resultado da pesquisa que ele fez com muito entusiasmo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung