Exemplos de uso de "responsible party" em inglês com tradução para o português

He adheres to the Democratic party. Ele adere ao Partido Democrático.

A drunk driver was responsible for the car accident. Um motorista bêbado foi responsável pelo acidente de carro.

He invited me to the party. Ele me convidou para a festa.

Ideas are not responsible for what men do of them. As ideias não são responsáveis pelo que os homens fazem com elas.

I'd like to invite you to the party. Gostaria de convidá-lo para a festa.

A bus driver is responsible for the safety of the passengers. Um motorista de ônibus é responsável pela segurança de seus passageiros.

The party started soon after his arrival. O grupo partiu logo depois da chegada dele.

You are responsible for the death of the child. Você é responsável pela morte da criança.

I will not attend the party. Eu não vou para a festa.

Tom is a responsible driver. Tom é um motorista responsável.

I put on my favorite dress for the party. Eu vesti meu vestido favorito para a festa.

That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming. Isso levaria à produção de mais dióxido de carbono, o principal gás responsável pelo aquecimento global.

We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come. Estamos contando com você para ser a animação da festa. Vou bombardeá-lo se não vier.

He is responsible for the accident. Ele é o responsável pelo acidente.

I took part in the party. Eu participei da festa.

Seven years after his death, they discovered who was responsible. Sete anos depois de sua morte, descobriram quem foi o culpado.

The party was really fun. A festa foi muito divertida.

You are responsible for the result. Você é responsável pelos resultados.

The party was a great success. A festa foi um grande sucesso.

Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. Mudanças climáticas globais podem ter sido responsáveis pela extinção dos dinossauros.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!