Usage examples of "ride out the storm" in English with translation to Portuguese

<>
Tom filled out the application form. Tom preencheu o formulário de inscrição.
We had to stay home because of the storm. Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.
She pushed him out the window. Ela o empurrou para fora da janela.
It was the calm before the storm. Isso era a calmaria antes da tormenta.
He's going to eat you alive when he finds out the truth. Ele vai te comer vivo quando descobrir a verdade.
Because of the storm, we weren't able to arrive at the appointed time. Devido à tempestade, não conseguimos chegar na hora estabelecida.
It goes in one ear and out the other. Entra por um ouvido e sai pelo outro.
I had barely got home when the storm broke. Eu mal tinha chego em casa quando a tempestade começou.
I threw the shoes out the window. Joguei os sapatos pela janela.
The storm didn't abate for several hours. A tempestade não deu trégua por várias horas.
At last, I found out the answer to the question. Por fim, eu encontrei a resposta para a questão.
The storm sent the temperature down. A tempestade baixou a temperatura.
The snowstorm blotted out the view. A tempestade de neve encobriu a vista.
The storm has gradually abated. A tempestade diminuiu gradualmente.
Clean out the room in the morning. Limpe o quarto pela manhã.
They arrived late because of the storm. Eles chegaram tarde por causa da tempestade.
Don't forget to put out the light before you go to bed. Não se esqueça de apagar a luz antes de dormir.
The storm became even more violent. A tempestade se tornou ainda mais violenta.
She pushed him out the door. Ela o empurrou para fora da porta.
Because of the storm, we had no choice but to stay at home. Devido à tempestade, não tivemos escolha senão ficar em casa.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download