Beispiele für die Verwendung von "rule" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle45 regra36 governar3 governo1 andere Übersetzungen5
The exception proves the rule A exceção prova a regra
Love doesn't rule, but it shapes; and that's more. O amor não governa, mas ele molda; e isto é maior.
This rule reads several ways. Essa regra pode ser interpretada de diferentes maneiras.
This rule has no exceptions. Essa regra não tem exceções.
He explained the rule to me. Ele me explicou a regra.
I explained the rule to him. Eu expliquei a regra para ele.
This is an exception to the rule. Isto é uma exceção à regra.
There's an exception to every rule. Há uma exceção para toda regra.
The rule does not apply to his case. A regra não se aplica ao seu caso.
Listen! She is going to explain that rule again. Escutem! Ela vai explicar aquela regra de novo.
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. Nascido no Japão, eu tenho como regra sempre ter arroz no jantar.
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism. Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo.
We must obey the rules. Precisamos obedecer às regras.
The king ruled the country for years. O rei governou o país durante anos.
Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests. Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.
Do not disobey the rules. Não desobedeça as regras.
Spain was ruled by a dictator until 1975. A Espanha foi governada por um ditador até 1975.
One must observe the rules. Deve-se cumprir as regras.
Act according to the rules. Aja conforme forem as regras.
We must follow the rules. Precisamos seguir as regras.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.