Beispiele für die Verwendung von "run rings round" im Englischen

<>
In case the alarm rings walk, don't run. Caso o alarme toque, ande; não corra.
I will leave as soon as the bell rings. Eu partirei assim que o sino tocar.
Strictly speaking, the earth is not round. Estritamente falando, a Terra não é redonda.
He had no other resource but to run away. Ele não teve outro recurso senão correr.
If the telephone rings, can you answer it? Se o telefone tocar, você pode atender?
The earth is round. A Terra é redonda.
She loves to run. Ela ama correr.
He still rings me from time to time. Ele ainda me liga de vez em quando.
Balls are round. Bolas são redondas.
She likes to run. Ela gosta de correr.
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage. A teoria científica que eu mais gosto é a de que os anéis de Saturno são compostos inteiramente de bagagens perdidas.
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.
The oven in my house didn't run well today. O forno de casa não funcionou bem hoje.
That rings a bell somewhere. Isso me lembra alguma coisa.
I will be traveling round Europe next week. Estarei viajando pela Europa na próxima semana.
Boys run fast. Os meninos correm rápido.
My wife often rings me up, while she travels abroad. Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior.
How about another round? O que acha de uma outra rodada?
"So I can go?" "Run." "Então eu posso ir?" "Corre."
It rings true Soa verdadeiro
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.