Usage examples of "scared stiff" in English with translation to Portuguese

<>
We are scared because we've heard two persons are going to be fired. Estamos assustados porque ouvimos que duas pessoas serão demitidas.
Tom has a stiff neck. Tom está com torcicolo.
He is always scared. Ele está sempre assustado.
I'm sorry if I scared you. Desculpa se eu te assustei.
The cat scared me. O gato de assustou.
I was scared that you might leave me. Eu estava com medo que me fosses deixar.
I'm scared of wild animals. Tenho medo de animais selvagens.
I am almost scared to talk with you. Estou quase com medo de falar com você.
I get scared just walking past him. Eu fico assustado só de passar por ele.
There is nothing to be scared of. Não há nada para se assustar.
He threatened me, but I didn't get scared. Ele me ameaçou, mas eu não fiquei com medo.
He's nervous and scared easily. Ele é nervoso e se assusta fácil.
It almost scared me not to see you online for a whole day. Quase me assustou não te ver online por um dia inteiro.
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!" "Para ser honesto, estou com medo de altura". "Você é um covarde!"
You scared the living daylights out of me. Você me deu um susto de morrer.
He threatened me, but I wasn't scared. Ele me ameaçou, mas eu não fiquei com medo.
Shit! You scared me half to death! Merda! Você quase me matou de susto!
I'm scared of big, black, hairy tarantulas! Eu tenho medo de tarântulas grandes, pretas e peludas.
I'm scared. Estou assustado.
She is always scared. Ela está sempre assustada.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!