Exemplos de uso de "search" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
I need to search for my pen. Preciso procurar minha caneta.
The search function has too few options. A função de busca tem poucas opções.
The policeman went over the room in search for evidence. O policial examinou o quarto em busca de evidências.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. Você pode procurar sentenças contendo uma certa palavra e ver traduções dessas sentenças.
What's your favorite non-Google search engine? Qual é o seu motor de busca favorito tirando o Google?
He immigrated to Brazil in search of a better life. Ele imigrou para o Brasil em busca de uma vida melhor.
You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary. Você pode procurar palavras e ver as traduções. Mas ele não é como um dicionário comum.
More than 90 percent of a web page visits are from search engines. Mais de 90 por cento das visitas à uma página web são de motores de busca.
You don't need to know everything, you just need to know where to search. Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar.
You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine. Você pode ter de esperar várias semanas para que uma frase que você adicionou seja indexada pelo motor de busca.
They searched for the girl. Eles procuraram a garota.
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley. O cientista pesquisou pelos ossos dos dinossauros no vale.
The police searched for the lost boy. A polícia procurou o menino perdido.
He searched the room for the lost key. Ele procurou no quarto a chave perdida.
He was searching for something in the dark. Ele estava procurando algo na escuridão.
I hope you'll find what I'm searching for. Espero que você ache o que eu estou procurando.
They searched high and low for the missing boy but to no avail. Eles procuraram pelo garoto perdido por toda a parte, mas sem sucesso.
Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people. O Tom passou a noite toda procurando fotos de famosos na Web.
I use Yahoo! to search on the internet. Eu uso o Yahoo! para buscar na internet.
search for the page again by clicking the refresh button Continue a buscar a página clicando o botão "atualizar"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS