Exemplos de uso de "shield with an umbrella" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A language is a dialect with an army and navy. Uma língua é um dialeto com exército e marinha.

You had better take an umbrella. É melhor você pegar um guarda-chuva.

Viana is a Brazilian municipality with an estimate population of 65000. Viana é um município brasileiro de aproximadamente 65 mil habitantes.

Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation. Dois alunos do sexo masculino dividindo um guarda-chuva? É uma situação bem estranha.

I stayed with an American family. Eu vivia com uma família americana.

Do you want to buy an umbrella? Quer comprar um guarda-chuva?

I still correspond with an old friend of mine from time to time. Eu ainda troco cartas com um velho amigo meu de vez em quando.

I think you'd better take an umbrella in case it rains. Eu acho melhor que você leve um guarda-chuva para o caso de chover.

I can't put up with an insult like this. Não posso suportar um tal insulto.

It wasn't necessary for him to bring an umbrella. Ele não precisava ter trazido um guarda-chuva.

Our club is affiliated with an international organization. Nosso clube filiou-se a uma organização internacional.

The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella. O céu azul me enganou, então eu não trouxe um guarda-chuva.

I need to configure this server with an appropriate firewall system. Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado.

I bought an umbrella. Eu comprei um guarda-chuva.

Tom has never dated a girl whose name ends with an "s." Tom nunca namorou uma garota cujo nome terminasse com "s".

Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella. Uma vez que não é a estação chuvosa, não há necessidade para um guarda-chuva.

Don't respond to questions marked with an X. Não responda às questões com um X.

He shaves with an electric razor every morning. Ele faz a barba toda manhã com barbeador elétrico.

Did you bring an umbrella with you? Trouxe um guarda-chuva com você?

I forgot to bring my umbrella with me. Esqueci de trazer meu guarda-chuva comigo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS