Usage examples of "slept like a log" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Tom slept like a log last night. Tom dormiu como uma pedra na noite passada.

I slept like a top Eu dormi como um top

He's sleeping like a baby. Ele está dormindo como um bebê.

Tom thinks that Mary drinks like a fish. Tom acha que Mary bebe como um peixe.

There's nothing like a good hot bath. Não tem coisa melhor do que um bom banho quente.

That sounds like a good idea. Parece uma boa ideia.

It's like a dream. É como um sonho.

I would like a cup of coffee. Gostaria de uma xícara de café.

I don't think I'll ever sound like a native speaker. Eu acho que nunca vou soar como um nativo.

He is like a brother to me. Ele é como um irmão para mim.

I'd like a city map. Gostaria de um mapa da cidade.

Tom plays baseball like a pro. Tom joga beisebol como um profissional.

It sounds like a dream. Parece um sonho.

To a man with a hammer, everything looks like a nail. Para um homem com um martelo, tudo se parece com um prego.

Death is like a race in which everyone tries to finish last. A morte é como uma corrida na qual todos tentam chegar por último.

I am drooling like a dog. Estou babando como um cão.

I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently. Eu não preciso soar como um nativo, eu só quero falar fluentemente.

You don't need to sound like a native speaker in order to be understood. Você não precisa falar como um falante nativo para ser entendido.

Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo. Tatoeba: onde nada é pior para uma noite apaixonada de construção de frases do que uma vírgula mal colocada, ou, pior ainda, um erro de digitação.

This looks like a nice watering hole. Este parece um barzinho legal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download