Beispiele für die Verwendung von "so many others" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

With so many people absent this week, we weren't able to complete the project. Com tantas pessoas ausentes nesta semana, não pudemos completar o projeto.

I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. Eu tenho tantas roupas que eu nem sei o que vou vestir amanhã.

So many countries, so many customs. Tantos países, tantos costumes.

The houses looked like so many matchboxes. As casas pareciam um monte de caixas de fósforo.

It is difficult planning meals for so many people. É difícil planejar refeições para tantas pessoas.

I wonder if there would be so many Japanese translations on this site if it were called "Por Ejemplo." Será que haveria tantas traduções japonesas neste site se ele se chamasse "por ejemplo"?

I have so many things to tell you that I don't know where to start. Tenho tantas coisas para te dizer que nem sei por onde começar.

I cannot answer so many questions at a time. Eu não posso responder tantas perguntas de uma só vez.

The shops were so many! As lojas eram muitas!

Don't ask me so many questions. Use your head. Não me pergunte tantas coisas. Use sua cabeça.

They worked like so many ants. Eles trabalharam como muitas formigas.

Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now. Tendo ouvido-o tantas vezes, posso recitar o poema de cor agora.

I never imagined so many people would come to my party. Eu nunca imaginei que tantas pessoas viriam para a minha festa.

David has so many girlfriends that he can't remember all of their names. David tem tantas namoradas que ele não consegue lembrar dos nomes de todas elas.

So many heads, so many wits Tantas cabeças, tantas opiniões

As many men, so many minds Quantos homens, tantas opiniões

That shop has many customers. Aquela loja possui muitos clientes.

He told me to be kind to others. Ele me disse para ser gentil com os outros.

Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.

Some people like summer, and others like winter. Algumas pessoas gostam do verão, outras do inverno.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen