Verwendungsbeispiele von "such" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle145 tão48 tal39 tanto7 andere Übersetzungen51

einblenden

Is there such a thing? Existe uma coisa dessas?

You're such an idiot! Você é um idiota!

You are such a liar! Que mentiroso que você é!

It's such a shame É uma vergonha

Put away such a foolish idea. Esqueça essa ideia tola.

Such painters as Picasso are rare. São raros os pintores como Picasso.

He is used to such situations. Ele está acostumado a essas situações.

He's such a shameless jerk. Ele é um idiota desavergonhado.

I have never seen such a thing. Eu nunca vi nada igual.

I would never say such a thing. Eu jamais diria uma coisa assim.

Under such circumstances, we can not succeed. Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.

I would never do such a thing. Eu nunca faria uma coisa assim.

I'm not accustomed to such treatment. Eu não estou acostumado a esse tipo de tratamento.

Such a thing can't happen in Japan. Uma coisa assim não pode acontecer no Japão.

I don't believe such things to exist. Eu não acredito que essas coisas existam.

I like fruit such as grapes and peaches. Eu gosto de frutas como uvas e pêssegos.

What is the good of reading such books? Qual é a vantagem de ler esses livros?

You shouldn't have done such a thing. Você não devia ter feito uma coisa dessas.

I will take such action as seems necessary. Eu tomarei a providência que me parecer necessária.

Give me a reason for doing such a thing. Me dê uma razão para fazer isso.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen