Exemples d’usage de "swimming pool" en anglais avec traduction en portugais

<>
If you have an indoor swimming pool, you're probably pretty rich. Se você tem um piscina interna, provavelmente é bem rico.
I don't play pool. Eu não jogo bilhar.
I enjoyed swimming. Eu adorava nadar.
Hey, you! No running by the pool! Ei, você! Não corra em volta da piscina!
I like swimming, but I don't like to swim here. Eu gosto de nadar, só não gosto de nadar aqui.
Tom said he couldn't clean the pool tomorrow afternoon. Tom disse que não poderia limpar a piscina amanhã de tarde.
She likes swimming in summer. Ela gosta de nadar no verão.
Tom and Mary bought a home with a pool. Tom e Mary compraram uma casa com piscina.
Tom and his friends sat on the beach and watched the boys swimming. Tom e os seus amigos sentaram-se na praia e viram os rapazes a nadar.
We bought a pool table but have yet to play a single game. Compramos uma mesa de bilhar, mas ainda não jogamos nenhuma partida.
It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! Não dá para atravessar o rio a nado, ele é muito extenso!
We like swimming in the ocean. Nós gostamos de nadar no mar.
I like to go swimming in the sea. Eu gosto de ir nadar no mar.
I am swimming in the river. Estou nadando no rio.
They were swimming. Eles estavam nadando.
Is the dog swimming? O cachorro está nadando?
I used to go swimming in the sea when I was a child. Eu costumava ir nadar no rio quando era criança.
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. Ela tem aulas de canto e de dança, para não mencionar natação e tênis.
You must pay attention when swimming in the sea. Você deve prestar atenção quando nada no mar.
No swimming. Proibido nadar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger