Usage examples of "take place" in English with translation to Portuguese

<>
When did the accident take place? Quando ocorreu o acidente?
The accident took place at a crossroads. O acidente ocorreu numa encruzilhada.
This is where the concert took place the other day. Aqui é onde foi realizado o concerto há uns dias atrás.
This is the place where the incident took place. Esse é o lugar onde o incidente ocorreu.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. Hoje na Alemanha, comícios anti-violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda-feira.
The wedding will take place next spring. O casamento acontecerá na próxima primavera.
When is the wedding going to take place? Quando vai ser o casamento?
Tom is looking for someone to take Mary's place. Tom está procurando alguém para ocupar o lugar de Mary.
In nine cases out of ten he will take the first place. Em nove de dez, ele ficará em primeiro lugar.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo.
You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.
This is a frightening place. Este é um lugar assustador.
Tom has no idea how long it will take. Tom não faz ideia de quanto tempo levará.
This place has a mysterious atmosphere. Esse lugar tem uma atmosfera misteriosa.
I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.
Please save my place. Guarde meu lugar, por favor.
He suggested to me that I should take her there. Ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.
This is the place where she works as a secretary. Este é o lugar em que ela trabalha como secretária.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!