Ejemplos del uso de "tear" en inglés

<>
Traducciones: todos22 lágrima18 rasgar4
Your tears tear my heart! Suas lágrimas despedaçam meu coração!
We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire. Não podemos rasgar nenhuma página de nossa vida, mas podemos jogar o livro no fogo.
Your tears tear my heart! Suas lágrimas despedaçam meu coração!
She tore up the letter. Ela rasgou a carta.
Nothing dries so fast as tears Nada seca mais depressa que as lágrimas
I tore the newspaper into pieces. Eu rasguei o jornal em pedacinhos.
Her eyes were full of tears. Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
I tore my jacket on a nail. Rasguei meu casaco num prego.
She couldn't stop the tears. Ela não conseguia conter as lágrimas.
Her eyes were filled with tears. Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
His words moved her to tears. As palavras dele a levaram às lágrimas.
Jackson fought to hold back his tears. Jackson lutou para segurar suas lágrimas.
Mary's eyes were filled with tears. Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas.
The girl's eyes were filled with tears. Os olhos da menina estavam cheios de lágrimas.
Don't be taken in by her crocodile tears. Não se deixe levar por suas lágrimas de crocodilo.
Without music, the world is a valley of tears. Sem a música, o mundo é um vale de lágrimas.
She sat there silently with tears in her eyes. Ela se sentou ali, em silêncio, com lágrimas nos olhos.
Without music the world is a vale of tears. Sem música, o mundo é um vale de lágrimas.
She rose to her feet with tears in her eyes. Ela se pôs de pé com lágrimas nos olhos.
This song is so moving that it brings tears to my eyes. Esta canção é tão comovente que me traz lágrimas aos olhos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.