Usage examples of "the next day" in English with translation to Portuguese

<>
Hamilton died the next day. O Hamilton morreu no dia seguinte.
The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses. A aldeia inteira partiu no dia seguinte em cerca de trinta canoas, deixando-nos sozinhos com a mulher a as crianças nas casas abandonadas.
What is the next class? Qual é a próxima aula?
He is probably going to win the next elections. Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo.
The next generation will never know racism. A próxima geração jamais conhecerá o racismo.
He may be on the next train. Ele pode estar no próximo trem.
Can you tell me when the next bus will arrive? Você pode me dizer quando chegará o próximo ônibus?
I'm sure he'll pass the next exam. Tenho certeza de que ele passará no próximo exame.
The next morning, the snowman had completely melted. Na manhã seguinte, o boneco de neve derretera completamente.
What time does the next train leave? Que horas sai o próximo trem?
He announced the next singer. Ele anunciou o próximo cantor.
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. Estou ansioso por te encontrar na próxima vez que visitar sua cidade.
The next morning, he was gone. Na manhã seguinte, ele partiu.
If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself. Se os homens fossem anjos, nenhum governo seria necessário. Se os anjos governassem os homens, nem controles externos nem internos sobre o governo seriam necessários. Ao criar um governo que será administrado por homens sobre homens, a grande dificuldade reside nisso: primeiro você precisa capacitar o governo a controlar os governados; e após isso obrigá-lo a controlar-se a si próprio.
When is the next guided tour? Quando é a próxima visita guiada?
The road stays straight for the next 50 miles. A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas.
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues. A próxima discussão diz respeito ao transplante de tecidos pré-natais.
Prince Charles will be the next British king. O príncipe Charles será o próximo rei britânico.
Let me play the next game. Deixe-me jogar a próxima partida.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download