Exemples d'utilisation de "the said" en anglais

<>
I couldn't understand a thing from what he said. Não consegui entender nada do que ele disse.
He said the treaty must be approved as written. Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. A mamãe disse a mesma coisa. Mas e daí? Não tem nada a ver comigo.
He said to his wife "Are you coming with me"? Perguntou à mulher: "Você vem comigo?"
The pastor said Tom's going to burn in hell. O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno.
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?" Ele me disse: "Você parece triste. O que há com você?"
Tom said he hated this book. Tom disse que ele odiava este livro.
Tom shouldn't have said that. Tom não deveria ter dito isso.
You said that you were happy. Vocês disseram que eram felizes.
As far as I know, what he has said is true. Pelo que eu sei, o que ele disse é verdade.
Tom said he would draw a map for her if necessary. Tom disse que desenharia um mapa para ela, se necessário.
What you said is true. O que você disse é verdade.
She is said to have been beautiful. Diz-se que ela já foi bonita.
He said he would write to me, but he hasn't. Ele me disse que escrever-me-ia, mas não o fez.
He is said to be a genius. Diz-se que ele é um gênio.
He may have said so. Ele pode ter dito isso.
It is said that a new restaurant was constructed. Dizem que um novo restaurante foi construído.
I said "Stop!" Eu disse "Parem!".
I don't like what he said. Não gostei do que ele disse.
None of what Tom said was true. Nada do que Tom disse era verdade.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !