Beispiele für die Verwendung von "thought" im Englischen mit Übersetzung "pensar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle639 achar411 pensar205 pensamento13 acreditar3 imaginar2 cogitar1 considerar1 andere Übersetzungen3

einblenden

Tom thought I knew Mary. Tom pensou que eu conhecia Mary.

I thought he had died. Pensei que ele morrera.

I thought it was true. Eu pensei que era verdade.

I've thought about you lot. Pensei muito em você.

I thought that he was innocent. Pensei que ele era inocente.

I thought it was Monday today. Pensei que hoje era segunda.

She thought of a good plan. Ela pensou em um bom plano.

I thought I saw someone there. Pensei que vi alguém ali.

It was cheaper than I thought. Era mais barato do que eu pensava.

I thought things would get better. Eu pensei que as coisas iam melhorar.

Has anybody ever thought of this? Alguém já pensou nisso?

I thought the questions were easy. Eu pensei que as perguntas fossem fáceis.

I thought you had come on business. Pensei que você tivesse vindo a negócios.

He thought about it for a moment. Ele pensou sobre isso por um momento.

I thought doing this would be easy. Eu pensei que fazer isso seria fácil.

This exercise is simpler than I thought. Este exercício é mais simples do que eu pensava.

She told her superior what she thought. Ela disse ao seu superior o que pensava.

This is different from what I thought. Isso é diferente do que eu pensei.

It's more dangerous than I thought. É mais perigoso do que eu pensava.

I've thought about you a lot. Eu pensei muito em ti.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen