Verwendungsbeispiele von "times" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
Übersetzungen: alle504 tempo315 vez156 época9 horário3 andere Übersetzungen21
How many times have you gone? Quantas vezes você foi?
I went there many times. Fui lá muitas vezes.
No man is wise at all times Ninguém é sábio em todas as ocasiões
How many times a minute does the average person blink? Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média?
I have seen him many times. Eu o vi muitas vezes.
How many times a week do you take a bath? Quantas vezes por semana você toma banho?
I had met her many times before then. Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento.
Tom didn't say how many times he had been there. Tom não disse quantas vezes ele havia estado lá.
I've seen Tom on TV many times. Eu vi Tom na TV muitas vezes.
How many times a week do they collect garbage in this town? Quantas vezes por semana coletam lixo nessa cidade?
Having visited Rome many times, he knows about it well. Tendo visitado Roma muitas vezes, ele a conhece bem.
How many times a day do you look at yourself in the mirror? Quantas vezes ao dia você se olha no espelho?
I've seen the film many times, but I'd like to see it again. Já vi o filme muitas vezes, mas gostaria de revê-lo.
How many times do I have to repeat that she isn't my friend? Quantas vezes tenho de repetir que ela não é minha amiga?
Tom was shot three times. Tom levou três tiros.
Mary and Tom experienced happy times together. Mary e Tom vivenciaram juntos momentos felizes.
It's not easy to keep up with the times. Não é fácil se manter atualizado.
Lebanon would fit in Brazil 818 times with room to spare. No Brasil caberiam folgadamente oitocentos e dezoito Líbanos.
Argentina would fit in Brazil 3 times with room to spare. No Brasil caberiam folgadamente três Argentinas.
England would fit in Brazil 65 times with room to spare. No Brasil caberiam folgadamente sessenta a cinco Inglaterras.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!