Beispiele für die Verwendung von "under no circumstances" im Englischen

<>
Under no circumstances must you swim in the deep river! Sob nenhuma circunstância, você deve nadar no rio profundo.
Under such circumstances, we can not succeed. Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
You have to adapt to circumstances. Você deve se adaptar às circunstâncias.
I took my shoes off and put them under the bed. Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world. A Internet é muito útil para conhecer as circunstâncias de cada parte do mundo.
His company went under during the crisis. Sua empresa faliu durante a crise.
Man is a creature of circumstances. O homem é uma criatura de circunstâncias.
There are a lot of dustballs under the couch. Há muitas bolas de poeira embaixo do sofá.
The whole country was buried under snow. O país inteiro estava soterrado na neve.
There is a girl reading under a tree. Há uma menina lendo debaixo de uma árvore.
Tom put his pistol under his pillow. Tom colocou a sua pistola sob o seu travesseiro.
I think Mark's under the illusion that he will be the new director. Eu acho que o Mark está sob a ilusão de que ele será o novo diretor.
We have everything under control. Temos tudo sob controle.
Tom concealed his pistol under his coat. Tom escondeu a pistola debaixo de seu casaco.
Is the cat on the chair or under the chair? O gato está em cima ou embaixo da cadeira?
The prisoner escaped under cover of night. O prisioneiro escapou na calada da noite.
He fell asleep under the tree. Ele adormeceu sob a árvore.
There's a small brown dog under the table. Há um pequeno cão marrom debaixo da mesa.
We are under his command. Estávamos sob seu comando.
My basket is under the table. A minha cesta está debaixo da mesa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.