Verwendungsbeispiele von "very" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Suche

Übersetzungen:

alle563 muito493 mesmo6 muitíssimo3 grande2 andere Übersetzungen59

einblenden

Tom has very little choice. Tom tem pouquíssimas escolhas.

Chemistry can be very complex. A química pode ser bem complexa.

This chair is very comfortable. Essa cadeira é bem confortável.

Time has passed very fast. O tempo passou bem rápido.

Tom has very little money. Tom tem pouquíssimo dinheiro.

That dog runs very fast. Aquele cachorro corre bem rápido.

His pictures are very famous. As fotos dele são bem famosas.

Kate has very good features. Kate tem ótimas qualidades.

My baby kicks very hard. Meu bebê chuta bem forte.

This book is very new. Esse livro é bem novo.

Everyone was listening very carefully. Todos escutavam atentamente.

The stock market is very active. A bolsa de valores está bem ativa.

The little kids were very curious. As crianças pequenas eram bem curiosas.

He couldn't run very fast. Ele não conseguiu correr tão rápido.

Getting up early is very good. É bom acordar cedo.

Tom has a very decent salary. Tom tem um salario bem decente.

Summers are very hot in Kyoto. Os verões em Quioto são bem quentes.

thank you very much in advance Agradeço-lhe de antemão

My colleagues welcomed me very warmly. Meus colegas me receberam cordialmente.

The two sisters lived very peacefully. As duas irmãs viviam bem tranquilamente.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!