Verwendungsbeispiele von "watch" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
I don't watch TV. Não assisto TV.
Japanese children watch television more than English children. As crianças no Japão assistem mais televisão do que as crianças na Inglaterra.
I'd like to watch TV. Gostaria de assistir à TV.
Let's watch TV here. Vamos assistir televisão aqui.
I like to watch TV. Eu gosto de assistir à televisão.
May I watch TV now? Posso assistir à televisão agora?
Only adults may watch that film. Apenas adultos podem assistir àquele filme.
Do you watch "Tom and Jerry"? Você assiste "Tom e Jerry"?
I'm going to watch a movie. Vou assistir a um filme.
What time do you watch the news? A que horas você assiste ao noticiário?
I love to watch baseball and football. Eu adoro a assistir a jogos de beisebol e de futebol americano.
We watch it and laugh a lot. Nós assistimos a ele e rimos muito.
And now I want to watch it. E agora eu quero assistir a ele.
He doesn't watch TV at all. Ele nunca assiste televisão.
Just to watch it made me nervous. Fiquei nervoso só de assistir a ele.
The family loves to watch murder mysteries together. A família adora assistir mistérios de assassinatos junta.
I cry every time I watch this movie. Eu choro toda vez que assisto a este filme.
Let's go and watch the Easter parade. Vamos sair e assistir ao desfile de páscoa.
Do you watch the 8 o'clock soap opera? Você assiste à novela das oito?
Having done my homework, I could finally watch television. Depois que eu acabei a tarefa, finalmente pude assistir TV.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!