Usage examples of "way" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all187 caminho45 maneira28 jeito22 modo7 meio5 other translations80

show all

I'm on my way. Estou a caminho.

I felt the same way. Eu me senti da mesma maneira.

Say it in another way. Diga de um outro jeito.

The picture is good in its way. O quadro é bom ao seu modo.

You are in my way. Você está no meio.

Am I in your way? Estou no teu caminho?

He learns the hard way Ele aprende da maneira mais difícil

Have it your own way Faça do seu jeito

I was charmed by her way of speaking. Eu fiquei encantado com o modo como ela falava.

He lost his way in the snow. Ele perdeu-se no meio da neve.

Out of my way, boy. Saia do meu caminho, garoto.

I cannot think any other way. Não consigo pensar de outra maneira.

I like the way you sing. Eu gosto do seu jeito de cantar.

It's a shame the way natural resources are wasted. É uma vergonha o modo com que os recursos naturais são desperdiçados.

I pushed the table out of the way. Eu tirei a mesa do meio.

You're in my way! Você está no meu caminho!

He is attractive in every way. Ele é atraente de qualquer maneira.

You should do it this way. Você deveria fazer desse jeito.

Frankly speaking, your way of thinking is out of date. Falando francamente, seu modo de pensar é antiquado.

The sacriﬁce was seen as a way of sanctifying the act. O sacrifício era visto como um meio de santificar o ato.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download