Exemplos de uso de "what the devil" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The devil is hiding in the classroom. O demônio está escondido na sala de aula.

You are still asking yourself what the meaning of life is? Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida?

That man sold his soul to the devil. Esse homem vendeu sua alma ao diabo.

Tom has no idea what the fuck he's doing. Tom não tem ideia do que está fazendo.

Speak of the devil. Falando no diabo...

What the hell are you doing? Que diabos está fazendo?

Who the devil was that? Quem diabo era aquele?

If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know. Se alguém perguntar qual é o sentido da história, eu realmente não sei.

Tom is the devil. Tom é o capeta.

I don't know what the message of "Lost" is, but I know what Twitter's is: everyone wants to be important. Eu não sei qual a mensagem de Lost, mas eu sei a do Twitter: todo mundo quer ser importante.

The devil is not so black as he is painted O diabo não é tão negro como o pintam

What the fuck? Que porra é essa?

Listen to what the teacher says. Escutem o que professor diz.

That's what the boss wants. É isto que o chefe quer.

What the hell do you want from me? Que diabos você quer de mim?

What the hell is this? O que diabo é isso?

This book is to me what the Bible is to you. Esse livro é para mim o que a Bíblia é para você.

Tom knows what the problem is. Tom sabe qual é o problema.

With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say. Com tantos alunos batendo papo, foi difícil escutar o que o professor tinha para falar.

What the fuck is going on here? Que porra está acontecendo aqui?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS