Beispiele für die Verwendung von "whatever happens" im Englischen

<>
Whatever happens, you have to stay calm. Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo.
Do not change your mind, whatever happens. Não mude de ideia, aconteça o que aconteça.
Whatever happens at all happens as it should O que tem de ser, não precisa empurrar
Whatever happens, keep calm. Aconteça o que acontecer, fique calmo.
Stay calm whatever happens. Fique calmo, aconteça o que aconteça.
What happens if I press this button? O que acontece se eu aperto este botão?
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
I'll stand by you no matter what happens. Ficarei do seu lado não importa o que aconteça.
Whatever I do, she says I can do better. Não importa o que eu fizer, ela diz que eu posso fazer melhor.
What happens in your country? O que acontece em seu país?
Whatever. Que seja.
No matter what happens, you must not give up. Haja o que houver, você não deve desistir.
He can do whatever he likes with the money. Ele pode fazer o que ele quiser com o dinheiro.
Yes, it happens from time to time. Sim, acontece de tempos em tempos.
You should make as much effort as possible in whatever you do. Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz.
Life is what happens to you while you're busy making other plans. Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos.
Whatever we do, we must be careful. Precisamos ser cuidadosos para fazer o que seja.
No matter what happens, I won't be surprised. Não importa o que aconteça, não ficarei surpreso.
Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.
No matter what happens, I'll keep my promise. Não importa o que aconteça. manterei minha promessa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.