Usage examples of "wishes" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all151 querer106 desejar25 desejo15 other translations5

show all

Tom wishes he were a millionaire. Tom queria ser milionário.

All the world wishes to have peace. O mundo todo deseja paz.

Please accept my best wishes Por favor, aceite meus melhores desejos

He wishes to erase bad memories. Ele quer apagar as lembranças ruins.

The entire world wishes to have peace. O mundo todo deseja paz.

His wishes, it seems, have come true. Seus desejos, ao que parece, se tornaram realidade.

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death. Quando alega desejar a vida eterna, na verdade o ser humano deseja simplesmente evitar uma morte prematura, violenta ou horrível.

I wish I were younger. Eu queria ser mais jovem.

I wish you good night Te desejo boa noite

Did your wish come true? Seu desejo se realizou?

I wish I were young. Queria ser jovem.

We all wish for happiness. Todos desejamos a felicidade.

Did you get your wish? Seu desejo se realizou?

I wish to go abroad. Queria viajar para fora.

We wish you every success Desejamos-lhe todo o sucesso

i wish you a nice week Desejo-lhe uma boa semana.

I wish he were here. Queria que ele estivesse aqui.

I wish to see my father. Desejo ver o meu pai.

i wish you all the best Desejo-lhe todo o melhor

I wish you were here queria que você estivesse aqui

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download